诗词大全 名家 朝代 专题 名句

开新池拟就僧僦地未遂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈宓拟向僧人租地开凿新池未果而作。诗人借题发挥,阐明心境清凉不假外物,并流露惜农重耕、不忍毁田造景的仁者情怀与田园雅趣。

译文

一盆水便可当作池沼,寻丈之地难道不算池塘? 何必非要荷花盛开繁茂,才能使内心感到清凉? 怎忍心将种植庄稼的田地,开凿成赏玩的水云之乡? 极目远眺平坦广阔的田野,时常可见白鹭自在飞翔。

注释

堪:可以,能够。 沼:小池。 寻丈:泛指面积狭小之地,八尺为寻,十尺为丈。 讵非:难道不是,反问语气表示肯定。 底用:何须,哪里用得着。 禾黍:泛指粮食作物或农田。 水云乡:指水景优美、可供游赏的胜地。 平畴:平坦广阔的田野。

赏析

此诗以议论入诗,理趣盎然。首联以小见大,打破园林营造对规模的执念;颔联直指本心,强调心境清凉源于内在修养而非外在荷景,颇具禅意。颈联笔锋一转,由审美转向民生,不忍毁稼造景体现了儒家仁民爱物的思想境界,使诗意超越一般闲适之作。尾联以开阔平畴与翔集白鹭收束,画面疏朗淡远,既是对未遂之事的释然,也寄托了诗人对自然农耕之美的深切向往,全诗情理交融,格调清雅高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品