提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓借咏白山茶寄托高洁志趣。此诗以冬蕊凌霜、不慕春红之姿,对比芍药橘花海棠等凡卉,彰显君子坚守节操、超然物外的精神品格。
译文
奇特的花朵在寒冬过后才绽放花蕊,
带着几分羞涩迎接着温暖的春风。
始终不改变如冰霜般坚贞的操守,
任凭百花争奇斗艳、万紫千红。
芍药花如同包裹着红色的锦缎,
橘子花灿烂得好像明亮的珍珠。
再也不去追忆那娇艳的海棠,
早已在迷蒙烟雨中飘零凋谢。
注释
奇葩:珍奇美好的花朵,此处指白山茶
蘂:同“蕊”,花心
东风:春风
操:操守,节操
从他:任凭,随它
百卉:各种花草
烂:光彩鲜明耀眼
不复:不再
赏析
本诗运用托物言志与对比衬托手法,艺术特色鲜明。前四句直写白山茶冬后开花、不惧严寒的特质,“不变冰霜操”一句将花人格化,赋予其君子风骨;后四句以芍药之艳、橘花之灿、海棠之娇作反衬,突出山茶不随流俗的孤高。全诗语言质朴而意蕴深远,既赞花之品性,更抒发了诗人坚守节操、淡泊名利的情怀。“不变冰霜操,从他百卉红”堪称名句,凝练传神地刻画出独立不迁的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。