提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓所作,借“甘寝”之题阐发儒家安贫乐道思想,强调唯有德行高尚者方能心安理得享受睡眠,反衬富贵者的内心不安。
译文
香甜安稳的睡眠实在不易得到,世上哪有人不贪恋酣睡呢?
因此这八尺宽的床榻,只有贤德之人躺上去才问心无愧。
万钟厚禄固然令人快乐,但半夜醒来或许也会叹息感伤。
谁说颜回居于陋巷是贫穷?那里汇聚着世间最珍贵的精神宝藏。
注释
甘寝:香甜安稳地入睡
八尺床:指宽大的床榻,代指舒适的起居条件
万锺:古代容量单位,形容俸禄优厚
中夜:半夜
兴喟:发出叹息感慨
颜巷:典出《论语》,指颜回所居陋巷,代指安贫乐道的境界
至宝:极其珍贵的宝物,此处喻指高尚的道德修养
萃:聚集
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。诗人通过对比手法,将“万锺”之富与“颜巷”之贫对照,揭示物质享受无法替代精神安宁的哲理。“惟贤始无愧”一句堪称全篇警策,把日常睡眠提升至道德自省的高度,体现了宋代理学诗重理趣的特色。诗中化用颜回典故自然贴切,既表达了对先贤的景仰,也寄托了自身对内在德性超越外在功名的价值追求,情感真挚而不说教。
以上简介/译文/赏析仅供参考。