提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓题咏水益小园之作,描绘溪亭临水之姿与诗人日常游赏心境,展现宋人园林雅趣及坚守初心的精神追求。
译文
溪边亭子高耸稳固,俯临清流,
低卧水畔仿佛与舟船相接。
每日前来漫步皆怀最初本心,
纵使风雨交加也或许会阔步踏访。
注释
岿然:高大坚固、安稳不动的样子
偃:仰卧或低伏,此处形容亭子贴近水面的姿态
日涉:每日涉足、游览
初心:最初的心意或志趣
阔蹑:大步迈进,形容不畏阻碍毅然前行
赏析
此诗以简淡笔触勾勒园林景致,前两句写亭之形态,“岿然”与“偃若”形成高低动静对照,既显建筑稳固又具亲水之趣。后两句由景入情,“日涉有初心”点明游园非为消遣而是持守本真志趣,末句“风雨或阔蹑”更以行动彰显不为外物所移的坚定。全诗语言质朴而意蕴深沉,将宋代理学修身理念融入园林审美,体现了士大夫于日常栖居中涵养心性、知行合一的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。