提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈宓借秋景抒发人生感慨之作。通过西风拂发与明月永恒的对比,感叹世事无常、人生易老,唯有自然亘古长存,流露出深沉的哲思与旷达情怀。
译文
西风忽然从江畔枫树梢头吹起,
偏偏喜欢萧瑟地撩弄我花白的头发。
世间有什么事物最为坚固牢靠?
只有自古以来高悬天上的那轮明月。
注释
江枫末:江边枫树的枝梢末端。
偏喜:拟人手法,指西风仿佛故意偏爱、有意撩弄。
华发:花白的头发,代指年老。
坚牢:坚固持久,永恒不变。
赏析
此诗以景起兴,前两句写西风拂动白发,赋予秋风以“偏喜”的人格化情态,将自然之萧瑟与人生之迟暮巧妙勾连,悲而不伤。后两句笔锋陡转,由个体感怀升华为宇宙哲思,以设问引出“天上月”这一永恒意象,与短暂易逝的人事形成强烈对照。全诗语言质朴而意蕴深远,在感叹生命有限的同时,又以明月的恒常寄托了超越时空的精神慰藉,体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。