诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南剑道中示友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓途经南剑州时赠友之作。诗人于早春行旅中见山野生机盎然,以清新笔触描绘途中风物,抒发对自然之美的欣喜及与友人共赏春光的豁达情怀。

译文

静坐间看见漫山遍野充满生机,由此知晓今日又添了新岁年华。 和风已营造出二月般的明媚景致,暖阳将要催开三春的繁花。 从山店菜园中采摘青青蔬菜,向野人家买来淡淡的村酿薄酒。 我的行程虽有尽头却独自欢喜,杯盘虽简陋请君莫要叹息。

注释

南剑:即南剑州,今福建南平一带。 生意:生机勃勃的景象。 更年华:指岁月更新,时光流转。 煖:同“暖”,温暖。 撷:采摘。 沽:买酒。 菲:微薄,简陋。 嗟:叹息,感叹。

赏析

全诗语言质朴清新,意境明快。首联以“漫山生意”点明早春时节万物复苏之态,颔联“风和”“日煖”对仗工稳,细腻传达出春意的渐浓与温柔。颈联转写旅途饮食,“青青”“薄薄”叠词运用,勾勒出山野人家的淳朴生活气息。尾联直抒胸臆,将行旅之限转化为独得之乐,劝慰友人勿嫌酒食粗简,体现了宋人理趣与生活美学的融合,展现了诗人安贫乐道、随遇而安的旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品