提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓和友人柯东海游安溪清水岩所作。诗人记述雨中访寺经历,描绘山岩幽邃景色与虔诚礼佛心境,尾联抒发世事如浮萍的超脱感悟,兼具山水纪游与禅理哲思。
译文
飞泻的泉水从未断绝,流动的云彩一日停驻。
半年以来苦于连绵阴雨,这已是第三次叩击禅门。
山岩峰峦方才得以辨认,松竹也恰好从雨雾中苏醒。
野草山花大多收敛掩映,岸边修竹一半孤零倾斜。
船夫应当频频呼唤催促,山农惊讶我屡次经过此地。
飞溅的泥水沾衣沉重,碧绿的寒泉浸透鞋履冰冷。
溪流汇合处高低翻起白浪,林木迷蒙间上下皆是青翠。
云雾乍起如绵絮化作屏障,重新展开似美玉列为屏风。
古佛神灵仿佛依然在场,我这微末小官德行岂能芬芳。
内心虔诚高悬于香案之上,容貌肃穆在换衣亭中整饬。
夕阳晚照催促归去的马匹,清风怜惜暑热中的窗棂。
凭高远望闲适地回首一顾,感叹人世间万事皆如浮萍。
注释
飞溜:指飞泻的泉水或瀑布。
禅扃:禅寺的门扉,代指寺院。
伶俜:形容孤单、倾斜或瘦弱的样子。
屦:古代用麻葛等制成的一种鞋,此处泛指鞋履。
褰:本意为撩起衣物,此处引申为云雾升起或散开。
馨:芳香,喻指美德远播。
暑棂:暑热天气中的窗格,代指夏日居所或心境。
浮萍:比喻人生漂泊无定或世事虚幻无常。
赏析
此诗以纪游为线,融写景、叙事与悟道于一体。前段写苦雨访寺之艰与山水之奇,“溅衣黄土重”状行路真切,“溪合高低白”绘景生动,对仗工稳而意境清幽。中段由景入情,以“古佛灵如在”对照“微官德岂馨”,流露谦卑自省与敬畏之心。尾联“凭高闲一顾,人世是浮萍”卒章显志,将自然之永恒与人事之飘渺并置,升华出超然物外的禅意。全诗语言质朴典雅,情感由执着转为旷达,体现了宋诗理趣与山水审美交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。