提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任延平府通判时所作组诗之一，咏叹官署风月堂。诗人借山水风月之胜景，赞颂居此堂者胸襟旷达、超脱尘俗的高雅情怀与精神境界。
译文
多么奇妙啊这山水环绕的郡城，
竟以清风明月作为精神的故乡。
是谁占据了这山水风月的交会之处？
定是胸怀开阔之人，心中自有不尽的清凉。
注释
延平：宋代福建路延平府，今福建南平一带。
倅厅：州府副长官通判的办公官署。
奇哉：赞叹词，意为多么奇妙、奇特。
山水郡：指依山傍水、风景秀丽的延平府。
风月：清风明月，代指自然美景与高雅情趣。
乡：此处喻指精神归宿或心灵寄托之所。
据其会：占据山水与风月交汇的绝佳位置。
余凉：绵长不绝的清凉之感，喻指内心的宁静淡泊与超然物外。
赏析
本诗语言清丽简淡，意境高远脱俗。首句以“奇哉”领起，直抒对延平山水的赞叹；次句将无形之风月化为有形之乡，构思新颖，赋予自然人格化的归属感。后两句由景及人，“据其会”三字点出风月堂地理之胜，更暗合主人得天地灵气之妙。“胸襟有余凉”乃全诗眼目，以触觉写心境，将外在清凉转化为内在的精神澄澈，既赞美了居者的旷达胸襟，也寄托了诗人自身对清雅高洁人格的追求，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。