提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓任延平府通判时所作组诗之一，借描绘倅厅所见山间云气之景，抒发身处僻远而心系朝廷的忠悃之情。
译文
在寂静幽深的万山谷底，
雨后初晴的山岚到了傍晚依然氤氲弥漫。
我的心思飞驰只向着京城宫阙，
仿佛看见玉帝正捧着祥瑞的黄云。
注释
延平：宋代福建路延平府，今福建南平一带。
倅厅：州府副长官通判的办公官署。
寂寂：形容环境寂静幽深。
晴岚：晴天山林中的雾气。
晏：晚，迟。
氛：云气弥漫的样子。
驰心：心神向往，思绪飞越。
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高大建筑，代指朝廷或京城。
黄云：黄色祥云，古人视为帝王受命或朝廷祥瑞之兆。
赏析
本诗以景起兴，前两句写倅厅所处环境之幽僻与山岚之缠绵，营造出静谧而略带迷蒙的氛围，暗喻地方任职的孤寂。后两句笔锋陡转，由实景入虚境，“驰心”二字直抒胸臆，将空间上的阻隔化为精神上的奔赴。末句以“玉帝捧黄云”的神圣意象象征朝廷恩泽与政治清明，既是对君国的忠诚礼赞，亦寄托了诗人虽处江湖之远仍不忘庙堂之忧的士大夫情怀。全诗情景交融，格调庄重典雅，体现了宋人理学诗中正平和的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。