诗词大全 名家 朝代 专题 名句

延平倅厅十咏 尘表

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓任延平府通判时所作组诗之一,题咏官署厅堂“尘表”,借高阁远眺之景抒发超脱尘俗、神游天地的旷达襟怀。

译文

南山正与高阁相对而立, 凌空的楼阁耸出于树梢之上。 不须等待清风徐徐吹起, 心神已然悠然遨游于八方极远之境。

注释

延平倅厅:延平府通判办公的厅堂,倅为通判别称。 尘表:厅堂名,取超脱尘世之外之意。 相值:相对,正对着。 虚阁:高耸空旷的楼阁。 林杪:树林的顶端。 修然:同“翛然”,形容无拘无束、自由自在的样子。 八表:八方极远之地,泛指天地宇宙之间。

赏析

此诗以简淡笔墨勾勒出超然物外的精神境界。前两句写实,以“正相值”“出林杪”凸显高阁凌空之势,为后文神游铺垫空间基础。后两句由实入虚,“不待”二字尤为精妙,表明超脱之感并非依赖外物触发,而是内心本自具足的澄明与自由。“修然游八表”将有限楼阁化为无限精神场域,呼应“尘表”题名。全诗语言清峻,意境空灵,体现了宋人理趣与山水审美交融的特色,展现了士大夫身处宦途而心寄高远的人格追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品