提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓任延平府官时所作组诗之一,借碁亭抒怀,以自谦少时不勤反衬友人赵纠曹才高登第之从容,表达敬佩与自省之情。
译文
我年少时不够勤奋努力,
常常愧对深夜苦读的您。
也有像您这样才华出众的人,
从容自得便登上了这碁亭。
注释
夜讽子:指夜间诵读诗书的赵纠曹,“讽”意为诵读,“子”为尊称
雍容:形容态度文雅大方、从容不迫
登此:登上碁亭,暗含仕途顺遂或才德配位之意
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,运用对比手法凸显主旨。前两句以“少不努力”自贬,衬托对方“夜讽”之苦功,愧疚中饱含敬重;后两句转赞其“才高”与“雍容”,将个人品德与登亭意象融合,既写实景又寓褒扬。全诗无一字直夸,却通过自我反思间接彰显友人德才兼备的形象,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特色,情感克制而深沉,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。