提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓任延平府官时次韵赵纠曹所作组诗之一,描绘官署清池绿净之景,并借李白典故赞颂友人诗才高妙,体现宋代文人雅集唱和之风致。
译文
清澈的池塘碧绿得如同染过一般,
来到此处不禁为之展颜欢笑。
幸而有您这位诗仙光临此地,
留下如珠玑般珍贵的诗句供人传诵品味。
注释
绿如染:形容池水碧绿澄澈,宛如人工染就。
颜为破:指面容舒展,露出笑容,即破颜一笑。
诗仙:此处借指才华横溢的赵纠曹,非专指李白。
珠玑:比喻优美珍贵的诗文辞藻。
剩教唾:化用“咳唾成珠”典故,意谓留下佳作令人吟咏赞叹;唾指谈吐、吟咏。
赏析
本诗语言清丽简练,以“绿如染”状写池水澄碧,视觉鲜明,“颜为破”则由景入情,传达出观景时的愉悦心境。后两句巧用“诗仙”“珠玑”等典,既赞美赵纠曹诗才卓绝,又暗合题中“绿净”之清雅意境。全诗情景交融,唱和得体,在寻常景物描写中寄寓对友人文采的推崇,体现了宋诗重理趣与交际功能的特点,虽短小而意蕴丰赡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。