提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓任延平府官时所作组诗之一,咏叹流杯石胜景。借上巳节修禊雅集之俗,抒发对自然奇石的赞叹与文人雅趣的寄托。
译文
清澈的水波映照着纹理斑斓的美石,
将此石安置于此地真是一件奇妙之事。
每年到了三月三日上巳节的时候,
姑且借着这方石头将参与者的姓名记录下来。
注释
文石:有纹理的美石,此处指流杯石。
置:安放,设置。
上巳时:农历三月初三上巳节,古人临水修禊、曲水流觞的节日。
聊:姑且,暂且。
记:记录,题刻留念。
赏析
本诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒流杯石之景。首句“清波映文石”视听结合,展现水石相映的自然之美;次句直抒胸臆,点出人工置石之巧思。后两句转入人文叙事,将上巳修禊的传统习俗与题名留念的雅事相连,使无情之石承载了岁月流转中的文人情怀。全诗虽短,却融自然景观、民俗传统与个人感怀于一体,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。