提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓《南园杂咏》组诗之一,借咏松亭旁古松,赞其天然栋梁之质与不假雕饰之美,寄托诗人对高洁品格与自然本真的推崇。
译文
天生就具备栋梁的资质,
挺拔直立超脱于幽僻之境。
完全不需要斧斤砍削雕琢,
环绕亭柱生长出如龙鳞般的树皮。
注释
栋梁质:指可作房屋大梁的优质木材,喻杰出人才或高尚品质
挺挺:形容树木笔直高耸的样子
幽伦:幽深僻静之处,亦指超凡脱俗的境界
斧斤:泛指砍伐、雕琢木材的工具
浑:全然,完全
遶:同“绕”,环绕
龙鳞:比喻松树皮斑驳如龙鳞,象征苍劲古朴
赏析
此诗以松喻人,托物言志。首句“天生栋梁质”直点松之本性,强调天赋卓绝;次句“挺挺自幽伦”写其孤高自持,不随流俗。后两句转写自然天成之美,“斧斤浑不施”否定人为雕琢,凸显道家崇尚自然的思想;“遶柱起龙鳞”以生动意象描绘松皮苍劲之态,既写实又富象征意味。全诗语言简练质朴,意境清雅高远,将松的物理特征与人格理想完美融合,体现了宋诗理趣与审美并重的特色,表达了对天然本真与内在品质的深切赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。