提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈宓隐居南园时所作,抒发其远离尘嚣、坚守志节的心志,表达了三十年来不慕荣禄、唯忧道义未修的儒家士人情怀。
译文
走出家门容易随俗浮沉、迷失本真,
唯有在宁静独处之时才能坚定心志。
寂寞独居已有三十年之久,
心中所忧虑的并非官职与俸禄。
注释
徇身:顺从世俗欲望而丧失自我操守。
固志:坚定志向与节操。
禄位:官职与俸禄,代指功名利禄。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“出门”与“静处”对照,凸显环境对心志的影响,体现宋代理学重内省、尚静修的思想特质。“寂寞三十年”非言孤苦,而是彰显长期守志之坚贞;末句“所忧非禄位”直抒胸臆,将儒家“忧道不忧贫”的精神境界具象化。诗中无华丽辞藻,却以平实语汇承载厚重人格力量,展现了宋代士大夫淡泊名利、以道自任的典型风貌,具有鲜明的理学诗风与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。