提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓《南园杂咏》组诗之一,描绘水月轩秋夜澄澈空明之景,借水月交辉寄托诗人高洁脱俗的情怀与对自然静美的深切体悟。
译文
傍晚时分风停息之时,
水面上下倒影清晰连毫发都分明可见。
怎忍心在这深秋的半夜,
让一轮明月深嵌于幽邃的水底之中。
注释
日夕:傍晚时分
风定:风停止,形容环境静谧
毫发:极言细微之物,此处指水中倒影极其清晰
那堪:怎忍、哪能忍受,表怜惜或不忍之情
著:安放、嵌入,此处指月影映入深水
赏析
本诗以极简笔墨勾勒水月轩秋夜绝景,艺术上善用对比与拟人手法。前两句写风止水清、倒影纤毫毕现的静态之美,后两句笔锋一转,以“那堪”领起,将明月人格化,似不忍其孤悬寒水深处。这种看似矛盾的怜惜,实则反衬出月色与水境交融的极致澄澈与幽邃。全诗无一字言志,却通过空明意境传达出诗人内心的宁静高洁,以及对自然至美既沉醉又敬畏的复杂情愫,体现了宋诗理趣与禅意相融的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。