提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓《南园杂咏》组诗之一,题咏含晖亭。诗人借青山寒溪之景追怀南朝诗人谢朓,抒发对前贤的仰慕与时光流逝的感慨。
译文
青翠的山峦倒映在清冷的溪水中,
无论清晨还是傍晚都呈现出美好的景色。
谢玄晖离开人世已有千年之久,
俯仰之间不禁令人深深追忆怀念。
注释
寒溪:清冷澄澈的溪水。
佳色:美好的景致或风光。
玄晖:指南朝齐著名诗人谢朓,字玄晖,以山水诗见长。
俛仰:低头与抬头,形容时间短暂或举止之间,此处指面对景物时的感怀动作。
赏析
此诗语言清雅简淡,意境悠远。首二句写景,以“青山”“寒溪”勾勒出含晖亭周遭清幽明净的自然画卷,“朝暮有佳色”道出四时晨昏皆宜观赏的恒久之美。后二句由景入情,因亭名“含晖”而联想到谢朓,跨越千载时空与之精神对话。“俛仰令人忆”将瞬间的感触与绵长的历史记忆交融,既赞颂了谢朓山水诗的永恒魅力,也寄托了诗人对高洁文脉的追慕与传承之志,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。