提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓《南园杂咏》组诗之一，借登六梅亭追忆已逝友人或高士，以景衬情，抒发物是人非的深沉悲慨与无尽怀念。
译文
整年之中难得登上此亭一次，
抬眼四望只感到满目凄凉悲伤。
那位如仙人般的高士究竟去了哪里？
唯有成排的树木相对拱立，似在默默守望。
注释
终年：整年，此处指长久以来或经年累月。
楚怆：凄楚悲伤，形容内心极度哀痛。
仙人：对逝去高士或友人的美称，喻其品格超凡脱俗。
何之：去往何处，“之”作动词，意为到、往。
列树：排列成行的树木。
拱：拱手，形容树木相对而立如人拱手致意之态。
赏析
全诗以简淡笔墨寄寓深挚哀思，艺术上善用反衬与拟人手法。首句“终年一登”暗示不忍重游旧地，次句直抒胸臆点出悲怆基调。后两句由情入景，将逝者比作“仙人”，以问句强化追寻不得的怅惘；末句以“列树拱相向”作结，赋予无情草木以有情姿态，仿佛树木亦在替诗人守候故人。这种以景结情的手法，使哀思不流于直露，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。