提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓题咏傅侍郎寒碧庄十五韵之一,借白居易典故赞颂主人虽居草堂却以锦绣为谷的雅致富足,体现宋代文人园林审美与精神追求。
译文
白傅当年退居草堂之时,
以清茶素果代替了鱼肉荤腥。
这并不妨碍上天赐予他真正的富贵,
他把满园锦绣美景当作粮食来享用。
注释
白傅:指唐代诗人白居易,曾任太子少傅,世称白傅,此处借指傅侍郎
草堂:隐士或文人退居时所建的简陋居所,代指寒碧庄
茶果:清茶与果品,象征清雅简朴的生活
天与富:上天赋予的财富,此处指自然美景与精神丰盈
锦绣:本指精美丝织品,诗中喻指园中繁花似锦的美景
谷:粮食,此处化用“锦绣为谷”喻以美景滋养身心
赏析
此诗巧用白居易典故,将物质简朴与精神富足形成鲜明对照。首二句写草堂生活之清俭,后二句笔锋一转,以“锦绣以为谷”奇喻点出主旨,将园林美景升华为精神食粮。全诗语言平易而意蕴深远,既赞傅侍郎雅趣高洁,又彰显宋人“以景养心”的审美理想。末句想象奇特,化俗为雅,堪称点睛之笔,体现了宋代文人诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。