提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓题咏傅侍郎寒碧轩十五韵组诗之一,专写宜月之景。诗人借月出柳梢、清辉满窗之象,抒发胸襟澄澈如月、物我交融的高洁情怀。
译文
明月刚从海天相接处升起之时,
柳树梢头便已焕发出清澈的光辉。
满窗月色如同美玉般交相辉映,
我的胸怀也化作了一片澄明洁净的月光世界。
注释
海底:指地平线或水天相接之处,形容月亮初升的位置。
柳末:柳树的枝梢。
璠玙:两种美玉的名称,此处比喻皎洁晶莹的月光。
月地:喻指内心如月光照耀下的净土般澄澈光明。
赏析
本诗以清新笔触勾勒月夜澄明之境,艺术上善用比喻与通感。首二句写月出海天、光发柳梢,动态捕捉月色初临的灵秀;后二句以“璠玙”喻月光之温润剔透,更将外在清辉内化为精神境界。“我胸中月地”一句堪称全篇诗眼,由景入情,物我两忘,既赞寒碧轩宜月之胜,更彰显诗人襟怀磊落、心同皓月的高洁品格,体现了宋诗理趣与意境的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。