提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓题咏傅侍郎寒碧园橘树之作,借秋日橘树傲霜结实的景象,寄托对君子坚贞品格的赞美与护持贤良、远离小人的政治期许。
译文
潇湘之地秋气高爽肃杀,
众多树木叶落枝枯形如手指。
唯有橘树朱红果实繁盛鲜明,
傲对寒霜仿佛心怀喜悦。
但愿能精心封土培育呵护,
莫让荆棘枳木混杂其间。
注释
潇湘:泛指湖南一带,古时多产橘,亦含屈原《橘颂》文化意象。
秃如指:形容秋冬树叶落尽后枝条光秃细长之状。
粲粲:鲜明光亮的样子。
朱实:红色的果实,此处指橘子。
封殖:培土种植,引申为精心养护培育。
棘枳:荆棘与枸橘,多刺且果实酸涩不可食,喻指小人或恶物。
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。前四句以群木凋零反衬橘树“粲粲朱实”之盛,“傲霜如有喜”运用拟人手法,赋予橘树不畏严寒、欣然自得的君子人格,化用屈原《橘颂》遗意而更显生动。末二句由景入理,直抒胸臆,将园艺之事升华为政治隐喻,“勿使间棘枳”既是对橘树的护惜,更是对朝堂清明、亲贤远佞的深切期盼。全诗语言质朴刚健,比兴自然,体现了宋诗重理趣与士大夫家国情怀相融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。