提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓题咏傅侍郎寒碧堂十五韵组诗之一,专咏袭芳花卉。诗人借花喻理,描绘春日繁花盛景与浓郁香气,寄托万物平等、同沐春阳的哲思。
译文
红花紫花开得正繁盛,
娇艳美好地迎着日光和风绽放。
芬芳的气息袅袅升腾绵延不绝,
浓郁得好像用熏笼烘烤衣物一般。
请不要区分花朵的高低贵贱,
它们都同样沐浴着温暖的春光回归大地。
注释
红紫:指代各色盛开的花朵。
嫣然:形容花姿娇美动人的样子。
袅:形容香气缭绕上升、连绵不断之态。
郁:形容香气浓烈厚重。
篝衣烘:指古代用竹笼罩住炭火来熏烤衣物,此处比喻花香浓郁如熏香。
别高下:区分等级高低或优劣。
一种:同样,一律。
春阳回:指春天温暖的阳光普照万物。
赏析
本诗艺术特色在于以感官通感写花,将无形香气具象化为“篝衣烘”的温热触感,新颖贴切。前四句极写花色之媚与花香之郁,渲染出鼎盛春意;后两句笔锋一转,由物及理,劝人勿以世俗眼光评判花卉高下,因万物皆平等承受春阳恩泽。全诗语言平易而意蕴深远,既是对自然生机的礼赞,更蕴含了儒家仁爱平等、万物一体的哲理思考,体现了宋诗理趣与情韵交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。