提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓题咏傅侍郎寒碧轩十五韵之一,借水之澄澈明净喻君子高洁品性,抒发对天然纯净境界的向往与人格自守之情。
译文
是什么事物超拔出仙人的资质,
天生就契合我本真的性情。
不被浑浊的泥水所沾染,
唯有明月在水中清晰映照。
只允许这位君子前来观赏,
风也清朗雨也娟秀洁净。
注释
擢:拔起,引申为超拔、出众
契:契合,相合
浊水泥:比喻污浊的世俗环境
此君:指代具有君子品格的人,亦暗合竹之雅称
娟净:美好而洁净
赏析
全诗以水喻人,托物言志,语言清雅洗练。“不染浊水泥,明月水中映”一联对仗工稳,意象空灵,既写水之澄明,更象征君子身处尘世而不染纤尘的高洁操守。诗人将自然物性与人格理想深度融合,以“天然契吾性”直抒胸臆,表达对纯粹精神境界的追求。末句“风清雨娟净”以景结情,营造出超然物外的审美意境,使全诗在清淡中见深致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。