诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东湖四咏 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈宓任地方官时主持修筑东湖堤岸,此诗记述湖景营造过程与游览体验,展现其寄情山水、崇尚清雅淡泊的文人雅趣与治政情怀。

译文

我在城东开凿东湖,修筑了百余丈长的堤岸。 湖水深仅四尺,堤岸蜿蜒曲折回环往复。 湖中命名为小沧洲,乘船径直穿过莲荡。 水道回环绵延数里,碧绿湖水宛如三江涨潮。 聚集的白鹭毫无惊惧猜疑,跳跃的鱼儿时而翻腾跌宕。 栏杆外一座奇峰耸立,情意深重如同友人馈赠。 月夜邀客同游此地,不必再去寻访蓬莱仙境。 秋凉时节只宜晒书读书,不许喧闹的歌吹之声扰了清幽。

注释

拏舟:划船,撑船。 渌:清澈碧绿的水色。 三江涨:形容湖水浩渺如三江汇流般壮阔。 集鹭:栖息的白鹭。 饷:馈赠,赠送。 曝书:晾晒书籍,亦指秋日读书雅事。 歌吹:歌唱与吹奏乐器,代指喧闹娱乐。

赏析

此诗以质朴语言勾勒东湖胜景,兼具纪实与抒情。诗人以“水深才四尺”显人工之巧,以“渌作三江涨”状水势之宏,形成张力。“集鹭绝惊猜”暗喻政通人和、万物安适;“栏外一峰奇,意重友人饷”将自然景观人格化,寄托深厚情谊。尾联“秋凉但曝书,未许歌吹上”尤见高格,摒弃世俗喧嚣,独守书香清寂,彰显宋人尚理崇雅的审美取向与超脱尘俗的精神追求,全诗情景交融,意境清远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品