诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和傅寺丞竹隠之什 暖红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓唱和傅寺丞之作,借咏竹隐之景赞颂友人高洁品格。以竹喻人,将自然物象与儒家德行相融,表达对先贤遗风的追慕与对君子德操的推崇。

译文

竹子在严寒岁月中依然保持刚劲的节操与碧绿的色泽, 芬芳的枝条在春日暖阳下焕发出红润的生机。 其清雅平和的气度宛如伯夷、柳下惠般高尚的德行, 历经千年之后,人们依然能感受到那流传不息的高风亮节。

注释

劲节:指竹竿坚硬挺拔的节,喻指坚贞不屈的操守。 岁寒:指冬季严寒之时,常用来考验或象征君子的品格。 煖红:同“暖红”,指春日温暖阳光下竹枝呈现的润泽红色。 清和:清雅平和,形容气质温润而不激烈。 夷惠:指商末周初的伯夷与春秋时期的柳下惠,二人皆为儒家推崇的道德典范。 闻风:听闻其风范,引申为仰慕并受其精神感召。

赏析

本诗托物言志,艺术上以竹之“劲节”“芳枝”对应人之德行,意象鲜明。前两句通过“岁寒碧”与“春煖红”的色彩与时序对照,展现竹子经冬历春而不改其质的生命力,暗喻君子处变不惊、始终如一的操守。后两句由物及人,直引“夷惠”典故,将竹的自然属性升华为儒家理想人格,使咏物诗具有深厚的道德意蕴。“千载尚闻风”一句余韵悠长,既赞友人之德可比先贤,又寄托了对高洁精神永恒传承的信念,语言简净而情致深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品