提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈宓酬和傅寺丞之作,借咏竹隐之地的清风,抒发避暑纳凉时的舒畅心境,寄托了诗人对清幽高洁境界的向往与追求。
译文
人世间暑气正盛,酷热难当,
唯有此地清凉,令烦闷胸怀豁然开朗。
千竿翠竹高耸入云,随风摇曳,
却丝毫不阻碍傍晚清风的徐徐吹来。
注释
暑气:夏日炎热之气
烦襟:烦闷郁结的心怀
拂云:形容竹子高大,枝叶触及云端
个:竹子的量词,犹“竿”
不碍:不妨碍,不阻挡
赏析
全诗语言质朴自然,以对比手法开篇,将人间盛暑与此地清凉对照,凸显竹隐环境的超凡脱俗。“拂云千个竹”既写竹之高密,又暗喻君子品格;“不碍晚风来”则化实为虚,言竹林虽密却不拒清风,象征胸襟开阔、通达无滞。诗中清风既是自然之物,亦是心灵澄澈的隐喻,物我交融,意境清雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。