诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和傅寺丞竹隠之什 载酒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓酬和傅寺丞《竹隠之什》组诗中的载酒篇,借兰亭雅集典故赞友人诗酒风流,抒发以酒涤尘、超脱世俗烦扰的旷达情怀。

译文

胸中辞采绚烂多彩,笔下文字纵横奔放。 如同山阴兰亭修禊行觞咏之事,年长年幼者也都悉数到场。 前代贤人哪里是真正嗜好饮酒,不过是借此消除世间万事烦忧罢了。

注释

烂熳:形容文辞绚丽多彩、才华横溢的样子 纵横:形容笔势奔放自如,毫无拘束 山阴觞咏:指东晋王羲之等人在会稽山阴兰亭举行的修禊集会,流觞曲水、吟诗作赋的雅事 少长:年少者与年长者,泛指各类宾客 庶:或许,表示推测或委婉语气 除:消除,排遣

赏析

本诗语言简练而意蕴深远,前两句以“烂熳”“纵横”对举,生动勾勒出友人诗文俱佳、才情奔涌的形象。中段化用兰亭雅集典故,将眼前宴饮与千古风流相勾连,拓展了诗歌时空境界。尾联翻出新意,指出前贤好饮非为沉湎,实乃寄托忧思、涤荡尘虑的手段,既是对友人的理解与共情,也暗含诗人自身对仕途纷扰的厌倦与对精神自由的向往。全诗由赞才到叙会再到言志,层层递进,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品