提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓暮春时节与五位友人同游延平溪源所作。诗中描绘了溪源山水之奇丽清幽,借景抒发对自然胜境的珍爱及超脱世俗名利的高洁情怀,并题名石壁以寄幽思。
译文
溪源距离不过数里之遥,却过了半年才得以成行。
鸑鷟峰巍然耸立,仿佛早已相约等候多时。
这里是前人筑庵修行的胜地,可惜未能详谈其驻足因缘。
我与五位士人结伴同游,正值暮春美好时节。
沿途有三四座修长桥梁,尽显庐山般的奇绝风光。
清澈水波映照纹理斑斓的石头,如珠玉般光彩陆离。
贪婪之人反而不屑一顾,将此美景留作贫寒者的精神资财。
飞瀑如雪涌过千重岩石,岂会因寒暑变迁而改变。
那些冒着酷暑奔波劳碌的人,哪里知道世间还有这般清凉胜境。
在陡峭石壁上题写姓名,用以慰藉日后追忆之情。
注释
鸑鷟:山名,指溪源境内的鸑鷟峰,亦为传说中凤属神鸟,喻山峰秀美。
谭伫尼:谈论、停留之意,此处指未能详述前人在此筑庵居留的往事。
庐阜:即庐山,此处借指溪源山水具有庐山般的奇秀景致。
文石:有纹理的美石。
贫窭:贫穷困苦之人,诗中反用其意,指清贫者独享山水之乐。
褦襶子:原指遮阳斗笠,引申为不懂事、不识趣或冒热奔忙的俗人。
赏析
本诗写景清丽脱俗,善用比喻与对比手法。“清波映文石,珠玉光陆离”以珠玉喻水石交辉,视觉鲜明;“贪者反不顾,留为贫窭资”翻出新意,将山水之美定义为超越物质的精神财富,彰显诗人淡泊名利、安贫乐道的高洁志趣。末句题名峻壁,既是对当下雅游的珍重,亦寄托了对永恒自然的向往。全诗语言质朴而意境深远,融纪游、写景、议论于一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。