诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南康爱莲即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓任南康军时所作,借初夏莲花盛放之景,赞其色香俱佳、清雅脱俗,并以碧筒饮雅事收束,寄托诗人高洁情怀与生活雅趣。

译文

春神已厌倦了百花争艳,初夏时节便安然酣睡。 造物主的巧思忽然兴起,老练的手法更加娴熟。 殷红的花朵间杂着浓绿的荷叶,宛如在清水中濯洗过的万机锦缎。 桃李纵然花开成蹊引人观赏,哪里懂得莲花的清香可伴人席枕安眠。 最妙的是那碧绿的荷茎杯,在傍晚清凉时分正可用来饮酒。

注释

东君:司春之神,代指春天。 首夏:初夏,农历四月。 谙稔:熟悉、老练,此处形容造化技艺纯熟。 万机锦:极言华美珍贵的丝织品,喻指莲花色泽艳丽如锦。 谩:徒然,空自。 碧筒杯:以新鲜荷茎制成的天然酒杯,古人夏日雅饮之具。

赏析

本诗构思精巧,以拟人手法写造化“巧思”“老手”,赋予自然以匠心,生动传神。诗中“殷红间浓绿”色彩鲜明,“濯此万机锦”比喻新奇,尽显莲花濯水而出的鲜妍质感。又以桃李“谩成蹊”反衬莲之清香可伴枕席,突出其超凡脱俗的品格。结句“碧筒杯”由赏花转入雅饮,将视觉之美延伸为身心之享,既承晚凉之意境,又暗合爱莲主题,全诗情景交融,格调清雅,体现了宋人尚理趣与重生活美学的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品