提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓重阳节邀友登高所作,依许真原韵唱和。诗中描绘群贤雅集、把酒临风的豪迈气象,寄寓澄清天下之志与招揽山林奇才的深切愿望。
译文
诸位友人风采卓异如美玉,胸中蕴藏着万古高峻的气象。
尘世污浊丝毫不能沾染双眼,更登上青翠峭壁摆开酒宴。
天幕低垂仿佛伸手可揉搓北斗星柄,舀起大海之水倾注于杯中。
酒酣之际谈吐如飞雪般清雅,俯瞰人间浑然不觉天地广阔。
片刻间万物景象清晰呈现,明亮地望见象征宰辅的中台星。
百姓虽处崖下困苦之境,仍仰首高歌颂扬康乐盛世。
寒星光芒只为匡正世道,昌盛的国运正当开启之时。
更愿星光回转亲近草野民间,自古山林之中多藏奇伟之才。
注释
琼瑰:美玉,喻指友人才德出众
嵬崔:高大雄伟貌,形容胸怀气度
涴:污染,玷污
尊罍:古代盛酒器皿,代指酒宴
挼:揉搓,此处极言地势之高
蠡杯:以瓠瓢制成的酒杯
苏纮垓:苏醒于广大天地之间,形容视野开阔
中台:星名,三台六星之中者,古喻宰相或贤臣
康哉:歌颂太平盛世之辞
蒿莱:野草,借指民间或隐居之士
赏析
本诗艺术上以夸张想象构筑雄奇意境,“举手挼斗柄”“倾蠡杯”等句极具浪漫色彩,将登高之乐升华为吞吐宇宙的豪情。情感由个人雅集转向家国关怀,从“苍生堕崖”的忧悯到“昌运行当开”的期许,层层递进。结句“回光更愿亲蒿莱,山林自古多奇才”尤为警策,既呼应重阳登高怀远传统,又突破士大夫孤高姿态,表达对民间人才的尊重与渴求,体现了宋代理学诗人经世致用与人文关怀并重的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。