诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和杨县尉五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈宓酬和杨县尉之作,借唱和抒发士人志向。诗人鄙弃庸碌尘俗,推崇文墨济世之功,并感念友人诗句启发,表达了以文载道、铭志于心的高尚情怀与知己之情。

译文

愚昧之人不能自我觉察,在尘世中劳碌奔波不得解脱。 大丈夫心中自有远大志向,怎肯与平庸之辈同流合污。 手中毛笔亦可匡扶济世,不必非要依靠战场汗马功劳。 得到您启发我的佳句,让我将其深深铭记在胸怀之中。

注释

昧者:愚昧不明事理的人。 役役:劳苦不息、奔走操劳的样子。 丈夫:指有志气、有作为的男子。 儿辈:泛指平庸浅陋之人,含轻视意。 毫锥:指毛笔,代指文墨之事。 汗马功:指战功,喻武力争伐之勋业。 起予:启发我,语出《论语》“起予者商也”。 铭诸胸:铭记在心,表示深切感念与认同。

赏析

本诗语言质朴刚健,直抒胸臆,体现了宋诗重理趣与言志的特色。首联以“昧者”反衬志士清醒,颔联彰显独立人格与高远抱负。颈联“毫锥可济世,不论汗马功”为全诗核心,打破重武轻文传统观念,肯定文人以笔辅政、经世致用的价值,立意新颖且气格昂扬。尾联扣题酬和,将友人情谊升华为精神共鸣。全诗情感真挚,既有对庸俗世态的批判,又有对文治理想的坚守,展现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品