诗词大全 名家 朝代 专题 名句

通刺师道弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈宓寄赠堂弟师道之作,追忆父辈遗训与兄弟情谊,劝勉对方珍惜时光、早日归乡团聚,表达了深厚的家族情感与淡泊名利、安贫乐道的人生志趣。

译文

从前我的先父,接受爵位时总担心德不配位。 遗憾未能报答国恩,留下的训诫如誓言般昭明。 两位兄长已经去世,我与你相依为命。 学问如果错过了时机,读书和习武都将一事无成。 我们各自年过五十,因朝廷恩泽才得以位列官班。 出仕虽然稍显迟滞,也愧居半刺之荣职。 幸而有祖传的田产房屋,勤俭度日便无需额外营谋。 为官宦游要惠及百姓,闲居在家也能舒展性情。 分别已超过一年,趁着顺风劳烦你寄个音信。 希望你快马加鞭,清晨起身规划归程。 家中有白发老亲,半夜梦中仍牵挂萦绕。 天天盼着你到来,好一同举杯欢笑畅饮。 五马太守之位固然值得留恋,但两鬓斑白更令人惊心。 幸有故园的竹子,经霜的花朵足以娱悦弟兄。 哪里是为了耳目玩乐,只求让身心平和安宁。 共饮一瓢清水安然度日,以诗书寄托余生岁月。

注释

先君子:对已故父亲的尊称 惧盈:担心满溢,指居高位而戒慎恐惧 即世:去世 相须:互相依靠 厕簪缨:谦辞,指跻身仕途、位列官员之中 半刺:州郡长官副职的别称,此处指通判等职 及物:施恩泽于百姓万物 乖隔:分离、阻隔 便风:顺风,指传递消息的便利机会 二毛:头发花白,代指年老 霜葩:经霜的花卉,喻指高洁坚贞的品格 晏:安乐、平静

赏析

全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉,将家族记忆、仕途感悟与手足亲情融为一体。诗人以父辈“受爵惧盈”的遗训起笔,奠定谦逊自省的基调;中段叙写兄弟零落、年过半百的沧桑,流露出对时光流逝的紧迫感;末段以“故园竹”“霜葩”象征高洁情操,将归隐之思升华为精神追求。“五马固足恋,二毛还可惊”一句对比鲜明,既承认功名之诱,更强调生命有限,凸显了儒家士大夫重亲情、轻利禄的价值取向。结句“一瓢晏共饮,诗书托余龄”意境清雅,展现了安贫乐道、以文养心的理想归宿,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈宓的其他作品