提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓酬和徐绍奕之作，借赞颂将军受命出征、威震边陲的赫赫战功，抒发对国士雄才的敬仰及自身渴望建功立业却身处江湖的复杂心绪。
译文
将军承受天子恩宠，建立起碧绿的油幢帅帐。
在指挥呼喝顾盼之间，便期望匈奴伏法受刑。
帷幄中的谋算光明正大，貔貅般的将士勇猛有力。
战鼓声填填震响，红旗闪烁高高树立。
长风呼啸于古老战场，万里征途驱车疾驰令人畅快。
气宇轩昂为国士所知，痛心愤恨昔日平城之围的屈辱。
士兵们求取结发从军征战，战马腾跃槽枥间焦躁踏地。
英武声名凌驾于鬼方之上，忠义之气穷尽大禹足迹所至之地。
紧急军书如羽檄飞驰，鱼丽阵法布置严整有序。
漫天尘土雾气昏黄，戈矛兵器在夜色中闪着白光。
羌胡哪里还敢争斗，尸体堆积比竹席还多。
敌人并肩接踵急忙投降，即使析骨为薪仍乞求食物。
您的文才堪比武事，雄伟之名世人共同知晓。
反观我怎敢妄言勇武，大概就像殿后奔逃的鞭策般微不足道。
希望日后能随从车驾，万一能效尺寸微劳。
声名虽传于蛮貊之间，却难以避开这偏僻的江湖。
潜心于进取之道，高尚节操徒然耿介特立。
囊中之锥无法隐藏，脱颖而出就在朝夕之间。
华丽辞藻工巧如锦绣，精妙语句珍贵似琥珀。
何时才能驱散世俗尘氛，与您相会不再隔上十日。
注释
油幢：古代将帅出行或驻军时所用的青绿色帷幕车帐，代指帅府。
喑呜：怒叫声，形容将领发号施令时的威严气势。
伏锧：伏于斧质之上，指接受死刑或惩罚。
暨暨：刚强果决貌，此处形容军队勇猛。
貔貅：传说中的猛兽，喻指勇猛的军队。
平城厄：汉高祖刘邦曾被匈奴围困于平城白登山七日，后世常以此喻指边患之耻。
结发：指年轻束发之时，引申为自幼从军或初上战场。
鬼方：上古西北少数民族部落名，泛指边疆异族。
鱼丽：即鱼丽阵，古代一种严密的车步协同阵法。
箦：竹编床垫，此处极言敌军尸骸堆积之多。
骈颈：头颈相连，形容投降者接连不断。
殿奔策：殿后奔逃时的鞭策，自谦才能低微、作用渺小。
蛮貊：泛指南方与北方的少数民族地区。
介特：孤高耿直，不随流俗。
囊锥：用毛遂自荐典故，喻才华终难掩藏。
渠珀：即琥珀，比喻诗文词句之珍贵美好。
赏析
全诗铺排宏阔，以浓墨重彩描绘军容之盛与战功之伟，“填填画鼓鸣，烁烁红旗植”等句声色兼备，极具画面感。诗人善用典故，借“平城厄”反衬今日之胜，以“囊锥”自喻才志难掩。情感上由颂扬转入自谦，再归于对友人的期许与重逢之愿，跌宕有致。既显宋诗说理议论之风骨，又存唐诗边塞雄浑之余韵，文武并赞，格调高昂而不失真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。