提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋陈宓所作政治檄文,旨在宣示宋朝正统与仁德,痛斥中原降臣助纣为虐,号召沦陷区豪杰顺应天意王师,早日归顺以解涂炭之苦。
译文
伟大啊我大宋取得天下,仁德堪比三代且恩泽更胜一筹。
太祖太宗留下治国典章法则,真宗仁宗如同父母般慈爱百姓。
熙宁元丰年间国库充实整顿百政,立志要使境内没有蛮夷侵扰。
哲宗元祐时期建立中正皇极之道,敬重任用贤哲如同信赖蓍草龟甲占卜。
百年来上下共享安宁太平,万里疆域一片和乐融融。
谁知春阳浩荡未能肃清奸邪,竟让异族窥伺侵犯京师。
当时的臣子不懂得忠义大义,把豺狼虎豹般的敌人当作可亲之人。
委曲求全苟活最终也难逃一死,甘愿堕入狡诈计谋岂非愚蠢至极。
日月星辰晦暗无光五岳仿佛崩塌坠落,徽钦二帝被掳北去再无归还之期。
忠臣至今悲痛深入骨髓,就连孩童老妇提起仍不禁叹息哭泣。
可叹你们中原旧日的豪杰之士,长久穿着左衽胡服究竟是何居心。
好比屈伏在猛兽爪牙之下,本该手持戈矛伺机而动乘势反击。
为何脸皮厚颜不知羞愧耻辱,反而帮助凶残敌寇充当其爪牙帮凶。
气数穷尽已过六十又半,上天悔悟灾祸世人当知反思。
王师六月出征如及时雨降临,洒向万国拯救孤寡鳏夫寡妇。
你们还不念及自己的祖父辈吗,靖康年间狄人祸乱几乎无人幸免。
子孙长大强壮却不能报仇雪恨,甘为仇虏臣妾还自称男儿汉。
天朝兵戈所指之处应迅速响应,拯救你们于水深火热并革除过错。
当今皇上仁圣而又恭敬节俭,看待百姓如同亲子体恤民饥如己饥。
你们如今归效应谨慎切勿迟疑,与我四海同胞永远共享欢乐太平。
注释
三代:指夏、商、周三个朝代,儒家理想中的仁政典范。
蓍龟:蓍草与龟甲,古代占卜工具,喻指值得信赖的贤哲。
左衽:衣襟向左掩,古代中原视之为少数民族服饰,代指沦陷于异族统治。
䝙虎:䝙与虎皆为猛兽,比喻凶残的敌人。
二圣:指北宋末年被金人掳走的徽宗、钦宗两位皇帝。
鳏嫠:鳏夫与寡妇,泛指遭受战乱苦难的孤弱百姓。
天戈:指朝廷军队的兵器,代指南宋北伐的王师。
赏析
此诗以檄文体裁入韵语,气势磅礴而情理兼备。开篇铺陈宋朝列祖仁德与百年安泰,反衬靖康之耻的惨痛,形成强烈情感张力。诗中痛斥中原降臣“颜厚不媿耻”,用“屈伏猛兽”之喻唤醒其羞耻心与反抗意识,辞锋犀利。后半部分转述王师仁政与天意悔祸,恩威并施,既有雷霆之怒又有雨露之恩。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言质朴刚健,体现了宋代士大夫以天下为己任的忠愤情怀与收复故土的政治信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。