提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈宓酬和枢上人评诗之作,借回应赠诗之机纵论历代诗歌流变,推崇陶李杜韩柳欧苏等大家,贬斥靡丽俗音,并记述与友人春日雅集论文之乐,展现其崇尚雅正的文学观。
译文
您赠我古朴的锦囊,里面装着像竹笋般捆束整齐的诗卷。
我长久以来吟咏不辍,此次相遇正合我的心意。
诗中笔势如龙蛇飞动令人惊叹,高远意境直追鸿鹄。
面对您的高妙词句,我深感自己言语浅陋而惭愧,岂敢虚受赞誉。
大雅之音久已消亡,对着前人遗篇不禁再三叹息。
若无陶渊明那般质朴自然的诗篇,怎能愉悦我的眼目?
李白诗句天下无敌,超凡脱俗不染尘俗烟火。
于是让后世儒者,诚挚地仰望他高尚的行迹。
杜甫达到诗圣境界,使诗歌正统得以恢复延续。
挥毫落纸能惊动风雨,随口吟诵便震撼流俗。
其余那些如蛙鸣蚓叫般的嘈杂之作,谁屑于将它们归为同类?
亡国之君喜好郑卫淫声,庸俗之耳习惯了胡地乐曲。
直到韩愈柳宗元勃然兴起,才一举洗刷了浅陋独断的学风。
他们的文辞变化如天上行云,鲜妍华美似蜀地锦绣。
如同千里马踏上平坦大道,造父这样的御者甘愿为之执仆。
刚扬起秋月般清辉,又散发春花般芬芳。
天地造化运转不停,常人却常因困窘而被驱逐。
我宋朝得欧阳修、苏轼,黄庭坚又以妙语崛起。
陈师道亦卓然自立,优秀作者相继涌现。
诗派源流宛如天河倾泻,巨浪翻腾于平陆之上。
和煦文风吹遍寰宇,弦歌诵读在学堂中兴盛。
要像搏虎取其皮、屠龙食其肉般汲取精华。
掷简入海如蜃楼浮现,举手可掬天上琼浆。
正值三月初春时节,邀约同好一起论文。
举杯送别残红落花,分坐赏占新绿春色。
欢声笑语喧闹如鹅雁,唱和酬答珍贵似金玉。
但愿呈上这待聘的珍宝,不要将它藏在匣中辜负才华。
注释
古锦囊:指装诗卷的精美袋子,喻指珍贵的诗文馈赠。
笋束:形容诗卷捆扎整齐紧密,状如竹笋。
龙蛇:比喻书法或诗文笔势奔放矫健。
鸿鹄:天鹅,比喻志向高远或意境超逸。
靖节:东晋诗人陶渊明的私谥,代指其诗风自然冲淡。
谪仙:唐代诗人李白的别称,赞其才情超凡。
不食粟:比喻超脱世俗,不染人间烟火气。
高躅:高尚的行迹或风范。
杜陵:指杜甫,因其曾居长安杜陵,世称杜陵野老。
正始:指正统的诗歌传统或雅正之风。
閙鼃蚓:喧闹的青蛙和蚯蚓,比喻平庸嘈杂的低劣诗文。
郑音:春秋时郑国音乐,儒家视为淫靡亡国之音。
韩柳:唐代古文运动领袖韩愈与柳宗元。
造父:古代传说中的善御者,此处喻指驾驭文辞的高手。
洪钧:指天道或大自然的运化力量。
欧苏:北宋文坛领袖欧阳修与苏轼。
山谷:北宋诗人黄庭坚的号。
后山:北宋诗人陈师道的号。
庠塾:古代学校,泛指教育场所。
搏虎寝皮:典出《左传》,喻指彻底征服并取其精华。
天浆:天上的美酒,比喻极其美妙的诗文境界。
待聘珍:等待被赏识任用的珍宝,喻指优秀的诗文作品。
赏析
此诗以五言古体纵论诗史,结构宏阔,气势磅礴。诗人以“大雅”为标尺,历数陶、李、杜、韩、柳及宋诸家,褒贬分明,体现了崇尚雅正、反对靡丽的文学主张。艺术上善用博喻,如以“龙蛇”状笔势、“云在天”喻变化、“巨浪翻平陆”写流派之盛,形象生动。情感真挚热烈,既有对前贤的无限景仰,又有对同道切磋的欣喜。“搏虎寝其皮,屠龙食其肉”二句尤为警策,以豪迈意象表达汲取文学精髓的决心,彰显了宋人重理趣与气骨的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。