提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈宓借古抒怀之作,通过窦姬与王昭君的典故,感叹命运无常、人力难违,表达对世人盲目奔竞名利的冷峻反思与超脱之思。
译文
窦姬本想去赵国却阴差阳错到了代地,
王昭君容貌美丽却被画工丑化而远嫁。
这才真正明白天命注定无法更改,
世间众人争相追逐名利究竟能得到什么呢?
注释
窦姬:汉文帝妃嫔,原求赴赵国侍奉,因宦官误置名籍而被派往代国,后因子刘恒即位为帝而尊为太后。
欲赵误至代:指窦姬本想前往赵国,却因登记错误被分配到代国的史实。
昭君:即王昭君,汉元帝时宫女,因不肯贿赂画工毛延寿,画像被故意丑化,未能得宠,后自愿和亲匈奴。
色妍还作丑:谓昭君本有绝色容颜,却在画像中被描绘成丑陋模样。
信知:确实知道,深切领悟。
天命不可移:指人的际遇由命运主宰,非人力所能改变。
举世奔趋:全天下人争相奔走追逐功名利禄。
果何有:终究能拥有什么呢,反问语气强调徒劳无益。
赏析
本诗以史入理,艺术上善用对比与反问强化哲思。前两句并举窦姬“误至”与昭君“作丑”两则典故,揭示美丑、得失皆非主观意愿所能掌控;后两句由事及理,“信知”二字凝聚顿悟之痛,“果何有”以冷峻反问收束,将个体命运升华为对世俗价值的普遍质疑。全诗语言简劲,情感沉郁而不失清醒,在宋诗说理传统中兼具历史厚度与生命温度,名句“举世奔趋果何有”尤显警策,道出对功利执念的深刻解构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。