诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琼花 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人郑损于暮春时节驱车前往古祠观赏琼花,追忆少年时盛夏花开的奇景。全诗借赏花酹酒抒发怀古幽情,赞叹琼花超凡脱俗、宛若仙品的独特神韵。

译文

暮春时节我乘车来到这座古老的祠堂, 一边观赏琼花一边吟诵昔日题写的诗篇。 年少时曾记得在六七月的盛夏时节, 大暑天里也曾绽放过三五枝琼花。 洒酒祭奠总是让人追思往昔旧事, 倚着栏杆想要离去却又久久伫立。 那八仙花仿佛与琼花颇为相似, 仙界与凡尘之间似乎只隔着一丝微茫的距离。

注释

古祠:指扬州后土祠或琼花观等供奉琼花的古老庙宇。 六七月:指农历夏季,琼花正常花期为暮春,此处言盛夏开花乃罕见异象。 酹酒:将酒洒在地上以示祭奠或致敬。 凭阑:倚靠栏杆。 八仙:指八仙花(绣球),因其形态簇拥似仙人聚会,常与琼花并提或混淆。

赏析

此诗以时空交错为艺术特色,将暮春赏花与少年记忆中盛夏花开的奇景叠合,凸显琼花超越时令的灵异之美。诗人通过“酹酒”“凭阑”等动作细节,刻画出对往事的深沉眷恋与对名花的无限流连。尾联“相隔仙凡只一丝”堪称点睛之笔,既写出琼花与八仙花形貌之似,更以虚实相生之法赞其不染尘俗、近乎仙品的神韵,寄托了诗人超脱凡境的精神向往,意境空灵悠远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑损的其他作品