提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述宋代文人于飞霞观雅集之情景,描绘月夜泛舟、品茶抚琴的清幽意境,并借典故抒发对隐逸仙踪的向往及次日续会联句的文人雅趣。
译文
河水涨满平川,月光洒满小船,轻舟缓缓撑入荷花丛中。
移步至谢灵运曾坐过的山岩前休憩,恍惚间觉得自己像是容成公洞中的神仙。
茶灶升起的烟雾遮蔽了松林间的仙鹤,琴瑟之声与树梢蝉鸣交织相杂。
明日还要履行与弥明的约定,诗句拟效仿当年石鼎联句的佳话。
注释
飞霞观:道教宫观名,为文人雅集之所。
谢守:指东晋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,以山水诗著称,此处借指前贤遗迹或同游雅士。
容成:即容成公,传说中的上古仙人,相传修道于山中洞穴。
丝桐:古琴的代称,因琴身多以桐木制成、丝线为弦而得名。
弥明:唐代道士轩辕弥明,善诗,曾与韩愈等人作《石鼎联句》。
石鼎联:指韩愈、轩辕弥明等人的《石鼎联句》,后世常用作文人聚会联诗的典故。
赏析
全诗融写景、叙事与用典于一体,意境清旷超逸。首联以“水满”“月满”叠字营造空明澄澈之境,“船轻”二字点出身心俱适。颔联巧用谢灵运与容成公典故,将现实游赏与仙家想象无缝衔接,凸显道观脱俗气质。颈联视听结合,茶烟遮鹤、琴蝉相杂,以动衬静,尽显雅集闲趣。尾联化用轩辕弥明石鼎联句故实,既承续文会主题,又寄托对高古文风的追慕。全篇语言清雅,情景交融,展现了宋代文人寄情山水、崇尚雅道的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。