诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送周知丞之官桐庐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘植送别友人周知丞赴任桐庐所作。诗人借桐江秋景起兴,勉励友人虽官职卑微却亲近百姓,并寄托了对前辈文人的怀念与惜别之情。

译文

桐江之上潮水涨满,正值秋风清爽、新官上任之时。 治理百姓可知此地最为亲民,切莫嫌弃这县丞职位低微。 在公文纸尾郑重签下大名,于松树旁吟得佳句却觉迟缓。 心中定当怀念东阁的老前辈,只是再也收不到他寄来的诗篇了。

注释

桐江:即富春江流经桐庐段,代指桐庐县境。 洗印:指新官到任后清洗官印,喻指正式就职。 字民:抚爱、治理百姓,“字”作养育、爱护解。 占位:占据官位,此处指担任县丞一职。 纸尾:公文或书信的末尾,古人署名常在此处。 东阁老:指曾居东阁的前辈贤达或旧日长官,含敬重之意。

赏析

本诗融写景、劝勉与怀人于一体,情感真挚深沉。首联以“潮满”“秋风”勾勒桐江清朗气象,暗合友人履新之喜。颔联直抒胸臆,以“知最近”肯定县丞亲民之责,用“莫嫌卑”宽慰友人,体现儒家重民轻位的仕宦观。颈联转写公务与雅趣的交织,“书名大”显庄重,“得句迟”见从容,刻画出一位勤政又不失风雅的官员形象。尾联由眼前转入追忆,对“东阁老”的怀念中寄寓着对友人的期许与文化传承之感,余韵悠长,使送别之意超越寻常离愁,更具人文厚度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘植的其他作品