提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘植借渔父形象抒发隐逸情怀,以沅湘山水与历史变迁为背景,表达对功名利禄的厌弃和对自由生活的向往。
译文
生来就不从事农耕劳作,悠然自得地驾着一叶轻舟。
沅水湘江依旧碧波荡漾,秦汉王朝却已更迭几回。
傍晚切鱼脍杂以香草佐餐,夜里微醺高歌吟唱濯缨之曲。
哪里像那些奔走钻营之人,只想着钓取虚幻的名声。
注释
舸:小船
沅湘:沅水与湘江,代指隐逸之地
脍:细切的鱼肉
香茝:香草,古人常用来调味或象征高洁
濯缨:语出《楚辞·渔父》,喻指避世隐居、保持清白
驰骛:奔走趋附,追逐名利
虚名:空幻不实的名声
赏析
此诗以渔父自况,通过“不事农耕”“一舸轻”勾勒出超脱尘俗的隐者形象。颔联“沅湘依旧绿,秦汉几回更”以自然永恒反衬朝代兴替,时空对照中凸显人事无常。颈联写晚食香脍、夜歌濯缨,将物质简朴与精神高洁融为一体,化用《楚辞》典故而不露痕迹。尾联直斥“驰骛者”追逐虚名,与渔父的悠然形成鲜明对比,强化了鄙弃功名、守真抱朴的主旨。全诗语言清丽,意境淡远,情感真挚,是宋代隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。