提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘植重游仙岩观瀑所作,描绘梅雨时节云雾缭绕中瀑布飞泻的壮丽景象,借景抒发对仙境缥缈、自然永恒的赞叹与追寻之情。
译文
四周群山被浓重的云雾笼罩,更何况又正值梅雨时节。
瀑布如碧玉般注入深潭,水流仿佛与天上银河相连。
飞流直下三百尺之高,润泽山川已有数千年之久。
神仙所居之路究竟在何处?就在那翠藤缠绕、青霭弥漫的山边。
注释
梅天:指江南梅雨季节,天气潮湿多雨。
玉函:喻指承接瀑布的碧绿深潭。
银汉:即银河,形容瀑布水源高远、气势恢宏。
派:水流分支,此处指瀑布的水脉。
翠萝:青绿色的藤蔓植物。
青霭:山中青色的云气雾气。
赏析
此诗以景起兴,首联点明时令与环境,渲染出朦胧幽邃的氛围。颔颈二联极写瀑布之壮美,“玉函碧”“银汉连”色彩瑰丽、想象奇崛,“三百尺”“几千年”时空交织,凸显自然伟力与永恒。尾联由景入情,以问作结,将寻仙之意寄托于翠萝青霭之间,含蓄隽永。全诗语言清丽,意境空灵,既展现山水之胜,又流露超尘之思,体现了宋人山水诗中理趣与情韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。