诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过彭泽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘植途经彭泽凭吊陶渊明故里所作。诗中描绘柴桑旧里风貌,借寒菊松根寄托对先贤高洁品格的追慕与历史沧桑之感。

译文

城郭乡邑已非昔日模样,但柴桑故里依然尚存。 春风拂过三亩旧宅,落日余晖映照数家村舍。 隔着树林听闻鸡犬之声,当地百姓半是陶公后裔。 唯有那座孤坟颓然矗立,寒菊环绕着松树根旁。

注释

井邑:指城镇、乡邑。 柴桑:古县名,陶渊明故乡及隐居地。 三亩宅:化用陶渊明“方宅十余亩”诗意,代指其故居。 编氓:编入户籍的平民百姓。 孤垅:指陶渊明的坟墓。

赏析

此诗以今昔对比起笔,写城邑虽改而故里有迹,奠定怀古基调。颔联“春风”“落日”勾勒出静谧萧疏的田园图景,暗合陶诗意境。颈联以鸡犬声与陶氏子孙点出人文延续,使凭吊不至空泛。尾联聚焦孤坟寒菊,以景结情,“寒菊绕松根”既是实景写照,更是陶渊明傲霜高洁人格的象征。全诗语言质朴冲淡,情感深沉内敛,在苍茫暮色中传达出对先贤无尽的追思与敬仰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘植的其他作品