提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘植题咏沧浪阁之作,借古迹怀人,以水月之景寄托对高洁品格的追慕与仕途进退的哲思。
译文
城池倒映在澄澈碧空之中,对着如镜水面反观内心。
当年唱沧浪歌的孺子如今何在?唯有那首歌谣流传至今。
一轮凉月洁白如妆奁中的明镜,万家市井的喧嚣已然沉寂。
遇坎则止何必劳神追问?独自凭栏时心意深远绵长。
注释
鉴影:以水为镜照见身影,喻自我省察。
孺子:指《孟子》中唱“沧浪之水清兮”的童子,代指隐逸高士。
一奁:奁为古代镜匣,此处喻指圆月如镜。
万井:指千家万户或整个城市。
坎止:语出《周易·坎卦》,谓遇险难则止,喻顺应时势、知止不殆。
赏析
此诗融写景、怀古与哲理于一体,意境清幽深邃。首联以水鉴心,奠定内省基调;颔联借孺子之歌贯通古今,寄寓对高洁人格的向往。颈联“一奁凉月白,万井市声沉”对仗工稳,以月之皎洁对照尘世沉寂,营造出超然物外的静谧境界。尾联化用易理,表达随遇而安、知止守静的人生态度,“意独深”三字收束全篇,将凭栏远眺的物理空间升华为精神栖居之所,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。