诗词大全 名家 朝代 专题 名句

看梅呈同游东阁清源

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘植游览东阁清源寺时所作咏梅诗。诗人借寺院古梅凌寒独放、温润如玉之姿,寄托对岁寒知己的珍重与流连不舍之情。

译文

这株梅花究竟是哪一年栽种在此处的呢? 它孤独的根柢低低地依傍着佛寺楼台。 不嫌弃幽深山谷中春天来得迟缓, 独自伫立在空寂庭院里迎接风雪到来。 一段风神气韵如凝脂美玉般温润光洁, 几株松树掩映其间宛如翠色屏风展开。 唯有你才是懂我的岁寒挚友, 每次来到花前都依依不舍不忍离去。

注释

东阁清源:指东阁清源寺,为诗人同游赏梅之地。 孤根:指梅树孤独盘曲的根柢,亦喻孤高品格。 幽壑:幽深的山谷沟壑。 肪玉润:形容梅花质地如动物脂肪与美玉般温润光泽。 翠屏开:以青松掩映之景比作展开的翠绿屏风。 岁寒友:典出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处指梅花为经冬不凋的知己。

赏析

此诗咏物寄情,艺术特色鲜明。首联以问句起笔点出古梅身世,颔联“不嫌”“独在”赋予梅花孤傲坚韧的人格化特质。颈联“一段精神肪玉润”为全篇名句,以脂玉喻梅之神韵质感,兼以松影翠屏烘托,视觉与触觉交融,写出梅花超凡脱俗之美。尾联直抒胸臆,将梅花视为岁寒知己,“不忍回”三字情深意切,既赞梅之高洁,更寄托诗人对高洁品格与真挚情谊的无限眷恋,物我合一,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘植的其他作品