提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘植酬答友人之作,抒写贫居自守、厌弃功名而寄情山水的隐逸情怀,展现安贫乐道与绝境求生的精神境界。
译文
米缸空虚储备匮乏,却仍徒然自豪;
捧起清泉当作美酒,滋味反而更高。
卖文为生近来渐觉如司马相如般疲倦;
解衣赠人如今已无范叔那样的袍服。
松林之下耕田砍柴,彼此以尔汝相称;
世间名利如同膏火,使人自我煎熬。
荆山深处山势陡峭宛如墙壁;
石壁缝隙之中尚可种植碧桃。
注释
盎:古代一种腹大口小的容器,此处指储粮之器。
谩:徒然,空自。
掬泉:双手捧取泉水。
马卿:指汉代司马相如,曾以卖文为生,后世用以代指文人卖文之劳倦。
范叔袍:典出《史记·范雎蔡泽列传》,须贾赠范雎绨袍,后喻指故人馈赠或济困之情。
尔汝:古人亲昵之称谓,形容关系亲密无间。
膏火:油脂与灯火,比喻世俗名利对人的消耗与折磨。
荆山:山名,在今湖北南漳西,相传卞和得玉于此,诗中泛指隐居之深山。
壁罅:石壁的裂缝。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,将清贫自适与世俗煎熬对照,凸显诗人超脱物外的精神追求。颔联巧用司马相如卖文、范叔赠袍二典,既叹生计之艰,又感世情之薄,含蓄深沉。颈联“松下耕樵”与“人间膏火”形成鲜明意象对立,语言质朴而意蕴丰厚。尾联以荆山绝壁种桃作结,象征于困厄中坚守高洁志趣,意境奇崛,余味悠长,堪称宋诗中安贫乐道之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。