提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘植游览嘉禾兴圣院时所作,借咏院中修竹赞颂禅林清幽之境,以竹喻人,寄托对高洁品格与恒久初心的追慕。
译文
禅院关房自然幽深寂静,连竹子也仿佛被称为真如佛性。
何况此地曾是神龙潜藏之所,又留有凤凰啄食过的遗迹。
泥土深厚使得竹节紧密相抱,林木洁净致使行列疏朗有致。
谁说历经岁月便能通达世故?这清凉树荫依旧宛如当初。
注释
幽阒:幽深寂静。
真如:佛教术语,指永恒真实的本体,此处喻竹具佛性。
龙潜地:传说龙曾潜伏之地,形容地势灵异或曾出圣贤。
凤食余:相传凤凰非竹实不食,喻竹林非凡品。
抱节密:竹节紧密,喻坚守节操。
著行疏:竹列疏朗整齐,喻品行端正清雅。
干淳:指南宋乾道、淳熙年间,代指时光流逝或世事变迁。
赏析
此诗托物言志,将禅理与咏竹完美融合。首联以“真如”赋予竹佛性,奠定空灵基调;颔联用龙凤典故渲染竹林神圣不凡;颈联“土深抱节密,林净著行疏”为全篇警句,既写竹之物理形态,更双关君子坚贞守节、清正疏朗的人格理想。尾联以反问作结,否定世俗圆滑通达之说,赞美竹林清阴历久弥新,实则抒发诗人对初心不改、超脱尘俗之高洁境界的执着坚守,意境清远,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。