提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘植祝贺友人曹东畎升任大理寺簿而作,既赞其执法公允、刚直敢谏,又惜其公务清寂少客,寄寓对友人才德与境遇的深切关怀。
译文
京城大道历经多场雨水冲刷之后,庭院阶下青草萌生痕迹清新。
终究期望你秉持公平执法之手,前来担当那敢于犯颜直谏的忠臣。
官印启封时正值桐树浓荫覆盖的午后,吟咏公事良久直至烛花绽放如春。
只遗憾没有宾客前来造访庆贺,只好分题赋诗寄给至亲好友以表心意。
注释
九衢:指京城四通八达的大道,代指京师繁华之地。
持平手:喻指执法公正、不偏不倚的官员。
折槛人:典出汉代朱云折槛谏君之事,借指刚正不阿、敢于直谏之臣。
印开:指开启官印,象征正式到任履职。
烛花春:形容烛芯结花如春日花开,暗示夜深仍勤于公务或吟咏。
分题:古人雅集时分韵赋诗,此处指独自拟题作诗寄予亲友。
赏析
全诗融贺意与关切于一体,语言典雅含蓄。颔联“持平手”“折槛人”用典精切,既契合大理寺簿职掌刑狱之责,又彰显对友人刚正品格的期许,堪称名句。颈联以“桐荫午”“烛花春”勾勒清寂勤勉的官署生活,意象温润而略带孤清。尾联由贺转惜,以“无来客”反衬友人清廉自守,寄诗所亲更显情谊深挚。全篇在恭贺升迁中注入人文关怀,避免了应酬诗的浮泛,体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。