提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘植悼念叶侍郎之作,赞其虽居高位却淡泊名利,将经世之才寄于著述,品德如春风化雨,表达深切哀思与敬仰。
译文
您虽身居奎阁显贵之位,却独自守着一间空寂书斋。
仍将经邦济世的抱负,全部倾注于著述之中。
闲适心境如同山野流水般清澈,润泽万物恰似和煦春风。
如今掩面悲泣不知何往,西厢的祭奠仪式已然终结。
注释
奎阁:指秘书省或藏书之所,代指清要显贵的官职
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与抱负
著述:撰写著作,此处指学术研究与文章写作
野水:山野间的流水,喻指心境淡泊自然、不染尘俗
煦物:温暖滋润万物,比喻仁德惠及他人
西楹:堂屋西侧的柱子,古代丧礼设奠之处
奠:祭祀死者的一种仪式
赏析
本诗以对比手法开篇,“位贵”与“斋空”凸显逝者身处高位而安于清寂的品格。颔联将“经纶事”归于“著述中”,展现其由政入学的精神转向。颈联以“野水”“春风”为喻,既写其淡泊心境,又颂其温润德行,意象清雅动人。尾联直抒哀恸,“掩面”与“奠终”呼应,悲痛之情溢于言表。全诗语言质朴而情意深挚,融叙事、写景、抒情于一体,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。