提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘植于丙午年重访西岩寺普觉院赏梅所作。诗中借古寺寒梅之清绝,抒发重游旧地时物是人非、年华易逝的深沉感慨。
译文
西岩寺寂静无声,是谁为了寻访幽静而来?
重新踏足昔日游览之地,只剩下道师栽种的梅花依旧。
树干虽被虫蛀却似留着残雪,花香清雅高洁不染尘埃。
怎堪忍受两鬓黑发已变白,春天又隔着一年催人老去。
注释
寂寂:形容环境极其安静冷清。
道师:指寺院中的僧人或道士,此处代指种梅之人。
蠹:树木被虫蛀蚀。
玄鬓:乌黑的鬓发,代指青春年少。
隔年催:指时光流逝,又是一年春来到,催促人老。
赏析
此诗以景衬情,意境清幽深远。首联以“寂寂”定调,凸显古寺空灵;颔联“惟有道师梅”暗含人事代谢之叹,梅花成为连接往昔与当下的唯一纽带。颈联“树蠹应留雪,香清不受埃”为全篇警句,既写梅枝苍劲如积雪、香气脱俗,更以梅喻人,象征高洁坚贞的品格不因岁月侵蚀而改变。尾联由物及己,将梅花之永恒与“玄鬓改”对照,在春回大地的生机中反衬出生命迟暮的无奈,情感沉郁顿挫,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。