提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘植咏物佳作,以“真”字为韵赋鲥鱼。诗人借溪中鲜鳞之美味与垂钓之闲趣,抒发淡泊名利、自适其真的隐逸情怀,语言清丽雅致。
译文
溪水寒碧清澈毫无尘滓,在前溪钓得了细鳞鲥鱼。
其香气足以匹配枸杞菊花,滋味之美胜过菰米莼菜。
美酒经双重酿造已然醇厚,秋风起时举箸品尝格外新鲜。
钓鱼的丝线我自有准备,何必再去寻访玄真子张志和。
注释
湛:清澈深邃貌。
细鳞:指鲥鱼,因其鳞片细密而得名。
杞菊:枸杞与菊花,古人常作养生食材或雅食佐料。
菰莼:菰米与莼菜,代指江南传统水乡美味。
双酘:指经过两次复酿的酒,喻酒味醇厚。
筯:同“箸”,筷子。
钓缗:钓鱼用的丝绳,代指垂钓工具或隐居生活。
玄真:指唐代隐士张志和,号玄真子,以《渔歌子》闻名。
赏析
本诗艺术特色在于以味觉写心境,将口腹之欲升华为精神追求。首联以“寒碧无尘”起兴,既写水色亦喻心迹澄明;颔颈二联极言鲥鱼香美,用杞菊、菰莼作比,凸显其清雅脱俗之味,对仗工稳而不板滞。尾联由物及人,化用张志和典故而翻出新意,强调“吾自有”的自足感,点明“得真”题旨。全诗语言洗练,意境清远,在咏物中寄托了不慕外求、安于本真的隐逸志趣,体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。